楼凤栏目
楼凤这两个字底下,最常见的是公寓、工作室、个人三种写法。有人自己在屋里接,有人借一间房、按天排。翻这一栏,看的是地方固定不固定。
标「个人」的多半只有一个人、一个地址,联络和报价都由本人回。标「工作室」的更像一间长期经营的房,有的还排班。标「公寓」的重点在地点,跟你说的是小区和楼层,不是人。
空降、定点、上门三个词落在行程上。空降是人在移动,定点是你过去,上门是对方过来。三个词常被写进同一句,先分清谁动,再问哪一片。
楼凤栏目里的短文
按词分篇,一条只讲一个说法。
空降说的是人到了,不是店开了
一条帖子写「空降」,多半天没亮人就落地了,过几天又走。这四个字落在时间上,不落在场地上。
工作室比楼凤多一层经营
同一间公寓,帖子可以写楼凤,也可以写工作室。两个词指的是同一个地方,语气里差着一层:谁在经营。
课表四块,缺一块就多问一句
一份课表摊开,能看的只有四样:照片、项目、价格、时段。写得再花,缺了其中一块,到场就得重新谈。
上钟说开始了,点钟说指定谁
上钟、点钟、头钟、尾钟,四个词全跟时间有关,却不是同一个时间。混着用,约一次能错三次。
飞机位是空出来的档,停车位是有空
这两个词第一次听,十个人里九个往车上想。它们跟车和飞机都没关系,说的是档期。
一楼一凤说的是一户一家
港澳的住宅接客有自己的说法:一楼一凤、扫楼、按楼说话。这三个词合起来是一整套,拆开用容易走味。
照片对不上叫照骗,能自证叫举牌
同一个照片栏,一边是照骗,一边是举牌。两个词挨着放,说的是这行里最老的一笔账:图和人是不是同一个。
相邻栏目
词挨着,容易混。